Paciente do sexo masculino, 29 anos, inicia com quadro de dor lombar à direita, com irradiação para testículo direito, associado a febre 39ºC, náuseas e vômitos. Relata que não usa medicações e nunca fez cirurgias. Nega uso de drogas, tabagismo ou etilismo. Ao procurar o serviço de urgência e emergência a melhor conduta deve ser: