Pacientes com lesões agudas (traumáticas) do manguito rotador geralmente apresentam início súbito dos sintomas de dor e fraqueza da elevação do braço.

Nos pacientes abaixo de 60 anos e ativos, com lesões completas, há uma tendência de se indicar o tratamento cirúrgico imediato.

Os sinais de irritação do manguito rotador podem ser demonstrados por diversas manobras: as de Neer, Hawkins e Yochum para o impacto anterossuperior e as de Speed (palm-up test), Yergason e O'Brien para o bíceps e a âncora do bíceps.

O uso de AINES não é recomendado na dor aguda no ombro associada a quadros de tendinite do manguito rotador e bursite.