Menino, 6 anos de idade, realiza diálise peritoneal há 1 ano, e agora apresenta hiperemia e dor em torno do cateter. A cultura do líquido peritoneal apresentou crescimento de Staphylococci epidermidis. A conduta indicada é