Trabalhadora de um restaurante industrial, onde executa as funções de auxiliar de cozinha, cujas atividades são principalmente servir alimentos e lavar utensílios, procura um médico ortopedista, com dores persistentes no punho direito, principalmente em sua face radial, com dificuldade para segurar objetos. Ao exame clínico, a trabalhadora apresentava sinais de Phalen e Tinel negativos, e sinal de Finkelstein positivo.
O diagnóstico mais provável para essa trabalhadora é: