Um paciente de 60 anos apresenta, há 3 dias, dor e erupção vesicular unilateral, que segue o trajeto de um dermátomo na região torácica. Relata dor em queimação na área e já teve quadro de varicela na infância. Qual o diagnóstico mais provável e o tratamento adequado?