“Não escolhas a tua esposa num baile, mas num campo de trigo durante a colheita.”

(ditado esloveno)

Se trocássemos o imperativo negativo “Não escolhas” pela forma afirmativa, a forma verbal correta seria

“Se eu morrer, estás perdoado; se eu me recuperar, então veremos.”

(ditado espanhol)

A substituição de um termo desse ditado que produz um erro é:

“Quem tem uma linda mulher, um castelo na fronteira ou um vinhedo à beira da estrada precisa sempre estar preparado para a guerra.”

(ditado espanhol)

Neste ditado, a palavra que está empregada em sentido figurado é

“Quem tem uma linda mulher, um castelo na fronteira ou um vinhedo à beira da estrada precisa sempre estar preparado para a guerra.”

(ditado espanhol)

Os três fatores, citados neste ditado, que podem provocar guerra mostram uma característica comum, que é

“Aquele que constrói seguindo o conselho de todo mundo, terá uma casa torta”.

(ditado dinamarquês)

A oração “seguindo o conselho de todo mundo” equivale a

“Se você quer ser feliz por uma hora, tire uma soneca; por um dia, vá pescar; por um mês, case-se; por um ano, herde uma fortuna; pela vida inteira, ajude outros.”

(ditado chinês)

Este ditado mostra uma visão negativa

“Se você quer ser feliz por uma hora, tire uma soneca; por um dia, vá pescar; por um mês, case-se; por um ano, herde uma fortuna; pela vida inteira, ajude outros.”

(ditado chinês)

Nesse ditado aparecem as seguintes formas verbais: tire / vá / case-se / herde / ajude.

As formas que representam mais proximamente o valor de ordem do imperativo são

“Se você quer ser feliz por uma hora, tire uma soneca; por um dia, vá pescar; por um mês, case-se; por um ano, herde uma fortuna; pela vida inteira, ajude outros.”

(ditado chinês)

Nesse caso, a segredo para se conseguir a felicidade é

“Grandes fortunas não têm terceira geração.”

(ditado chinês)

Isso mostra que

Assinale a opção que apresenta o ditado que mostra incoerência.