Na fala de Sócrates, a forma de presente do indicativo do verbo, em “Vê este exemplo” (l.16) indica mudança de tratamento de tu para você, própria do uso coloquial da linguagem.

Sócrates seria mais claro e objetivo se, à pergunta retórica entre as linhas 13 e 16, acrescentasse, em vez da pequena história que contou, apenas a resposta correta, exigida pelo contexto: Evidentemente, às vezes, é incorreto.

No par asserção/razão a seguir, a asserção é correta e a razão, segundo o raciocínio de Sócrates, efetivamente a justifica. Asserção: As palavras mencionadas em “As tuas são palavras maravilhosas, ó Céfalo”, são resumidas por Sócrates como “proferir a verdade” e “restituir o que se tomou de alguém”. Razão: Sócrates as julga “maravilhosas” porque, para ele, representam a “virtude da justiça”.

Na frase “Para isso, a riqueza é de grande serventia” (l.9-10), o pronome demonstrativo refere-se ao que está dito no período imediatamente anterior.

As virtudes resumidas por Sócrates com “proferir a verdade” (l.14) e “restituir o que se tomou de alguém” (l.14-15) referem-se, grosso modo, às palavras de Céfalo, respectivamente, “Jamais enganar alguém ou mentir, ainda que inadvertidamente” (l.6-7) e “nem ser devedor, quer de sacrifícios aos deuses, quer de dinheiro a uma pessoa” (l.7-9).

No trecho “nem ser devedor, quer de sacrifícios aos deuses, quer de dinheiro” (l.7-8), o par correlato de alternância “quer (...) quer” enfatiza dois costumes que se alteraram, com o passar do tempo, em nossa cultura.

Polissíndeto, ou seja, a repetição intencional do conectivo entre elementos coordenados, é um recurso de que se vale o autor para sugerir movimento ou sucessão de ações. Nas linhas 10 e 11, pode-se observar o uso desse recurso estilístico no emprego da conjunção coordenativa adversativa “mas”.

O vocativo é o termo da oração que serve para interpelar, nomear ou chamar a pessoa, o animal ou coisa personificada. Comumente usado em discursos, observa-se seu emprego no texto na linha 14.

O último período do texto contém uma metáfora.

Na linha 23, “como” é empregado para encaixar, na oração principal, uma subordinada complemento do verbo ver.