A consolidação da Enfermagem como campo disciplinar autônomo e ciência aplicada foi marcada, na segunda metade do século XIX, por um deslocamento epistemológico relevante em relação às práticas empírico-caritativas que a precederam. A atuação de Florence Nightingale, nesse sentido, é considerada um marco não apenas por seu papel na sistematização de cuidados sanitários, mas por redefinir o objeto técnicocognitivo do cuidado, inserindo-o em uma racionalidade clínica fundamentada na observação metódica e no controle ambiental. Com base nesse contexto histórico e teórico, qual alternativa expressa de maneira mais precisa essa transição paradigmática?