Paciente, do sexo masculino, 38 anos de idade, chega ao consultório queixando-se de dor no dente 26. No exame clínico, observou-se a presença de grande quantidade de placa dentária e cálculo em todos os dentes, além disso, tinha sangramento gengival. O teste de vitalidade do dente 26 deu negativo e com muita sensibilidade no teste de percussão, contudo não tinha cárie ou restauração profunda. Durante a sondagem foi verificado uma bolsa periodontal de 8mm na face distal do dente 26, e presença de coleção purulenta. No exame radiográfico verificou-se uma perda óssea na face distal do dente 26 do tipo vertical.

Diante destas condições, o diagnóstico e o tratamento indicados para o caso desse paciente são, respectivamente: