Um paciente submetido a procedimento odontológico prolongado apresenta necessidade de readministração de anestésico local. Na primeira reinfiltração, observa-se rápido restabelecimento da anestesia profunda com menor volume de solução. No entanto, após novo episódio de dor e reinfiltração tardia, o controle da dor não é eficaz, mesmo com dose adequada.

Com base nos mecanismos envolvidos na readministração de anestésicos locais, assinale a alternativa que explica corretamente essa falha anestésica.