Um homem de 60 anos de idade retorna ao consultório 2 anos após tratamento endodôntico no dente 46. Ele não apresenta dor nem sintomas clínicos. A imagem radiográfica revela uma discreta área radiolúcida na região periapical da raiz distal, similar à observada no exame pós-operatório inicial. A obturação apresenta bom preenchimento tridimensional e selamento apical adequado.

Considerando o princípio da conduta minimamente invasiva, qual deve ser o posicionamento clínico diante desse achado?