Situação hipotética: Um molar apresenta lesão cariosa radiograficamente restrita à dentina externa, sem cavitação clinicamente detectável e com superfície passível de controle de biofilme. Assertiva: A profundidade radiográfica, isoladamente, não torna obrigatória a remoção operatória do tecido, devendo a decisão considerar atividade, integridade da superfície e risco individual.