O processo de indexação pode ser considerado sob duas etapas: a análise de assunto e a tradução.
Enquanto a primeira etapa diz respeito à identificação das ideias que espelham o conteúdo de um documento analisado em linguagem natural, a segunda etapa se refere à: