Um paciente do sexo masculino, 58 anos, tabagista e etilista crônico, apresenta lesão ulcerada em borda lateral de língua, de evolução insidiosa, indolor, com áreas endurecidas à palpação e limites imprecisos. Relata crescimento progressivo da lesão nas últimas semanas. Ao exame físico, observa-se linfonodo cervical aumentado, endurecido e com mobilidade reduzida. Com base no quadro clínico descrito, assinale a hipótese diagnóstica mais provável.