Quando mensagens de e-mail são copiadas de uma pasta a outra, a mensagem em si não é copiada. Nesse caso, o Lotus Notes cria uma referência à mensagem original, significando que quando uma referência é eliminada, não se elimina, necessariamente, a mensagem original.