A notação representativa de alguns assuntos é resultante da combinação de diferentes elementos dos sistemas de classificação. Tomando como referência a Classificação Decimal Universal (CDU), considere os seguintes elementos:

Catalogação: 025.3
Manual: (035)
Português: =134.3
Inglês: =111
Espanhol: =134.2
Multilíngue: =00

Dadas as notações abaixo,

I. 025.3(035)=111=134.2=134.3
II. 025.3(035)=134.3=111=134.2
III. (035)025.3=111=134.2=134.3
IV. 025.3(035)=00

verifica-se que são possíveis notações para “Manual de Catalogação em Português, Inglês Espanhol” apenas