No campo da vigilância sanitária, a ocorrência de um agravo acima dos índices endêmicos (esperados), decorrente de infecção ou colonização, em local delimitado e interrelacionado (tempo/espaço), é classificada como: