Necessidades de saúde são traduzidas pela equipe de saúde, de modo que as demandas se relacionem à capacidade desta em oferecer soluções. Dessa forma, o planejamento ganha eficácia tanto em termos de políticas públicas quanto de medidas estabelecidas com os usuários do serviço de saúde.