Um paciente apresenta acúmulo significativo de biofilme dental, cálculo supragengival e sangramento gengival generalizado, sem evidência radiográfica de perda óssea alveolar. O tratamento inicial mais indicado é: