Sr. Manoel, 43 anos, portador de Diabete Mellitus, foi internado na clínica médica de um hospital público referindo mal estar geral, fraqueza generalizada e confusão mental, sendo o caso diagnosticado como de hiperglicemia e tendo o médico prescrito a administração de insulina simples, 0,25 ml por via subcutânea, de 8/8 horas. O Técnico de enfermagem, sob orientação do enfermeiro do serviço, preparou o medicamento e, usando a técnica para aplicação subcutânea, aspirou a insulina após a introdução da agulha, tendo constatado que havia puncionado um vaso sanguíneo. Nessa situação, então, a conduta correta seria