O ar insuflado em um recinto condicionado retorna ao equipamento de refrigeração, impulsionado pelo ventilador. Parte desse ar é perdida pelas frestas, aberturas e exaustores e precisa ser completada pelo ar exterior. Além desse ar que recompleta as perdas, há a necessidade de ar para as pessoas. O ar exterior introduz o calor sensível e o calor latente ao ser misturado com o ar de retorno antes de passar pelo evaporador.