A manutenção do jardim histórico é uma operação primordial e necessariamente pontual, não devendo haver nenhuma ação de renovação cíclica das espécies nele contidas;

Os elementos de arquitetura, de escultura ou de decoração, fixos ou móveis, que fazem parte integrante do jardim histórico não devem ser retirados ou deslocados em nenhuma hipótese. Todo o trabalho de conservação ou restauração desses elementos deve ser feito in loco.

Qualquer operação de manutenção, de conservação, de restauração ou restituição de um jardim histórico ou de uma de suas partes deve considerar simultaneamente todos os seus elementos. Separar-lhes os tratamentos alteraria os laços que os unem.

A autenticidade de um jardim histórico diz respeito ao desenho e ao volume de partes que o compõem e não às espécies vegetais neles contidas.

Quando um jardim histórico houver desaparecido totalmente ou quando só se possuírem elementos conjecturais de seus estados sucessivos, admite-se sua reconstituição a partir desses elementos e, portanto, o resgate de sua condição de patrimônio cultural.