Durante um exame radiográfico periapical da região de segundo molar superior, qual é a estrutura anatômica que pode ser evidenciada como uma imagem radiopaca digitiforme na borda póstero-inferior da radiografia?