Durante reavaliação de um dente 12 previamente tratado endodonticamente há 4 anos, nota-se uma imagem radiolúcida periapical persistente, além de reabsorção radicular cervical externa no terço médio da raiz. O dente é assintomático, mas apresenta falha na adaptação apical do material obturador.

Qual a melhor conduta neste caso?