Nos últimos dias, no contexto do tratamento da Covid-19, surgiu no Brasil uma epidemia de artigos jornalísticos a respeito da tecnologia apelidada de ECMO: oxigenar o sangue em aparelho fora do corpo, substituindo temporariamente pulmões comprometidos agudamente.

[...] Precisamos recalibrar, de forma realista, o benefício do ECMO no contexto da pandemia do novo coronavírus. Há grande diferença entre tecnologias de efeito sistêmico versus tecnologias de efeito individual. Em condutas de efeito sistêmico, o paradigma é multiplicativo: uma intervenção aplicada a uma pessoa beneficia uma coletividade de pessoas. Por outro lado, em tratamentos individuais, o efeito é limitado ao paciente que o recebe.

[...] A discussão quanto à oferta de ECMO pelo maior sistema público de saúde do mundo (SUS) é complexa e qualquer decisão tem consequências não intencionais de diferentes naturezas. Essa não é uma conversa a ser reduzida a minutos de cobertura jornalística. CORREIA, Luís. ECMO no tratamento da Covid-19 e a necessidade de racionalização.

In: Folha de São Paulo. Opinião. Disponível em:<https://www1.folha.uol.com.br/opiniao>. Acesso: maio 2021.

Com base nas informações do texto e nos conceitos aplicados sobre tecnologias de efeito sistêmico e tecnologias de efeito individual, é correto afirmar que: