Homem, 52 anos, foi internado na Unidade de Terapia Intensiva devido à insuficiência respiratória aguda. Dados da anamnese indicam história de tosse seca contínua iniciada há cerca de quatro meses, evoluindo com presença de secreção no último mês, associada a cansaço excessivo, febre baixa vespertina e sudorese noturna, além de inapetência com emagrecimento acentuado e fraqueza. Diante dessas informações, qual é a provável doença de importância epidemiológica a ser investigada e o respectivo equipamento de proteção respiratória do trabalhador de saúde?