Em uma radiografia da região de pré-molares inferiores, observa-se uma imagem radiolúcida de forma arredondada, localizada no ápice do segundo pré-molar, que apresenta uma extensa lesão de cárie. Quanto ao diagnóstico radiográfico, é CORRETO afirmar: