Durante a realização de um bloqueio do nervo alveolar inferior, o paciente relata choque elétrico irradiado para a língua imediatamente após a introdução da agulha. Nessa situação, a conduta mais adequada é: