Uma mulher com 59 anos de idade procurou atendimento odontológico queixando-se de dor e inchaço em um dente superior do lado esquerdo. Relatou ter boa saúde geral e não fazer uso contínuo de medicação. Após o exame clínico e radiográfico, foi diagnosticado um quadro de abscesso periodontal agudo no dente 26, que apresenta lesão de furca grau III e perda óssea atingindo o terço apical das raízes. Nessa situação, a conduta adequada para o atendimento de urgência da queixa da paciente é: