O Sr. R. um homem de 40 anos de idade, foi admitido no departamento de ortopedia de um hospital geral após queda de uma escadaria e fraturar a perna. No terceiro dia de internação, tornou-se cada vez mais nervoso e começou a tremer. Não conseguia dormir à noite, falava incoerentemente e sua ansiedade era evidente.

Ao ser indagado negou problemas com o álcool além de um eventual cálice de vinho. Ao ser questionada diretamente a esposa admitiu que o Sr. R. consumia grandes quantidades de álcool há mais de 4 anos. Durante o exame, a fala de Sr. R. estava desconexa e incoerente. Ele acreditava que estava no escritório e que os médicos e enfermeiros eram colegas da empresa. Por vezes pegava insetos que conseguia ver em seus lençóis.