No exemplo II, o subcampo $y corresponde a uma subdivisão de assunto representando um período cronológico que deve ser preenchido mesmo quando esse período não acompanha o termo principal.